Pratica

Informazioni pratiche per il tuo soggiorno a Parigi (linee della metropolitana, autobus, RER), consigli per parlare francese, informazioni sui voli.

Le stazioni dei taxi all'aeroporto Parigi-Charles de Gaulle (CDG)I taxi si trovano all'uscita della zona consegna bagagli del terminal di arrivo:Terminal 1 uscita 20 al livello degli arriviTerminal 2A e 2C uscita 6Terminal 2D uscita 7Terminal 2E e 2F uscita 1Terminal 3 uscita dalla hall degli arrivi Le tariffe indicative per una corsa giornaliera: Tariffa indicativa per una corsa giornaliera verso Parigi centro, La Défense o l'aeroporto di Parigi-Orly: 50 € circaTariffe indicative maggiorate:Tra le ore 19.00 e le ore 7.00 del mattino per corse in periferia.Tra le ore 17.00 e le ore 10.00 del mattino per le corse verso Parigi centro.La domenica e i giorni festivi. Prenotare un taxi: Taxis Parisiens (serve Parigi e 3 dipartimenti limitrofi: 92, 93, 94).Alpha TaxiPrenotazioni "Alpha Taxis" : 01 45 85 85 85 *Les taxis bleusPrenotazioni " Les Taxis Bleus" : 0 891 70 10 10 *Taxi G7Prenotazioni "Taxis G7" : 01 47 39 47 39 *Taxi 7000Prenotazioni "Alpha Taxis" : 01 42 70 00 42 *G7 HorizonPrenotazioni "G7 Horizon" : 01 47 39 00 91 *  Taxis banlieue (serve Parigi e 4 dipartimenti limitrofi (91, 95, 78, 77) : Taxi 7000Prenotazioni "Alpha Taxis" : 01 42 70 00 42 *NOLEGGIARE UN'AUTOAperti dal primo all'ultimo volo, gli sportelli di autonoleggio sono accessibili da qualsiasi terminal .AvisPrenotazioni "Avis" : 08 20 05 05 05 *EuropcarPrenotazioni "Europcar" : 08 25 35 83 58 *HertzPrenotazioni "Hertz" : 01 39 38 38 38 *National CiterPrenotazioni "National Citer" : 0 825 16 12 12 *SixtPrenotazioni "Sixt" : 008 20 00 74 98* ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreCON MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICI  Linea regionale RER (Réseau Express régional) linea B con destinazione Châtelet-Les Halles Il RER B collega Parigi-Charles de Gaulle a Parigi e alla periferia.PartenzeDalle stazioni ferroviarie RER dal terminal 3/Roissypôle e dal terminal 2Dal terminal 1: navetta gratuita CDGVal fino al terminal 3 / Roissypôle Frequenza Ogni 12 minuti circa dalle ore 4.56 alle ore 23.40Durata: 30 minuti circa  Roissy BusDestinazione place de l'Opéra (Parigi 9° arrondissement) :PartenzePartenze: terminal 1, livello Arrivi, gate 8Terminal 2A e 2C, gate A9Terminal 2C, gate B11Terminal 2E e 2F, gate 5 galleria di collegamentoTerminal 3, hall arrivi Frequenza Ogni 15 minuti circa, dalle ore 6.00 alle ore 23.00Durata: 50 minuti circa  PULLMAN AIR FRANCE – LINEA 2LINEA 2, con destinazione Piazza Charles de Gaulle - EtoilePartenzaTerminal 1, porta 3, al livello degli ArriviTerminal 2A e 2C, porta C2Terminal 2D, porta B1Terminal 2E e 2F, porta 3, galleria di collegamento E8/F9 FrequenzaOgni 30 minuti dalle 5:45 alle 23:00Ogni 30 minuti fino alle 23:00Durata del tragitto: circa un’ora PULLMAN AIR FRANCE – LInea 4Linea 4, con destinazione MontparnassePartenzaTerminal 1, entrata 32, al livello degli ArriviTerminal 2A e 2C, entrata C2Terminal 2D, entrata B1Terminal 2E e 2F, entrata 3, galleria di collegamento E8/F9 FrequenzaOgni 30 minuti dalle 6:00 alle 23:00Durata del tragitto: circa 50 minuti (*) Le tariffe, gli orari e i tempi di percorrenza sono forniti a titolo indicativo e non implicano alcuna responsabilità da parte di Aeroporti di Parigi. * dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifre
Il taxi si ferma all'aeroporto Parigi-Orly (ORI)I taxi si trovano all'uscita della zona consegna bagagli del terminal di arrivo. Le tariffe indicative per una corsa giornaliera: Tariffa indicativa per una corsa giornaliera verso Parigi centro: 35 € circaTariffe indicative maggiorate: Viene applicata una maggiorazione di circa il 15% :Tra le ore 19.00 e le ore 7.00 del mattino per corse in periferia.Tra le ore 17.00 e le ore 10.00 del mattino per le corse verso Parigi centro.La domenica e i giorni festivi Prenotare un taxi : Taxis Parisiens (serve Parigi e 3 dipartimenti limitrofi: 92, 93, 94).Alpha TaxiPrenotazioni "Alpha Taxis" : 01 45 85 85 85 *Les taxis bleusPrenotazioni " Les Taxis Bleus" : 0 891 70 10 10 *Taxi G7Prenotazioni "Taxis G7" : 01 47 39 47 39 *Taxi 7000Prenotazioni "Alpha Taxis" : 01 42 70 00 42 *G7 HorizonPrenotazioni "G7 Horizon" : 01 47 39 00 91 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifre Prenotare un taxi : Taxis banlieue (serve Parigi e 4 dipartimenti limitrofi (91, 95, 78, 77) : Taxi G7Prenotazioni "Taxi g7" : 01 46 87 12 00 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreNOLEGGIARE UN'AUTOAperti dal primo all'ultimo volo, gli sportelli di autonoleggio sono accessibili da qualsiasi terminal.AvisPrenotazioni "Avis" : 08 20 05 05 05 *EuropcarPrenotazioni "Europcar" : 08 25 35 83 58 *HertzPrenotazioni "Hertz" : 01 39 38 38 38 *National CiterPrenotazioni "National Citer" : 0 825 16 12 12 *SixtPrenotazioni "Sixt" : 008 20 00 74 98* ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreCON MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICINavetta Orlyval + RER (rete espresso regionale, treno) linea B destinazione Châtelet – Les Halles.PartenzeOrly Sud: Orlyval, uscita kOrly Ovest: uscita A, livello partenze Frequenza Ogni 4 - 8 minuti dalle 6.00 alle 23.00Tiempo estimado de trayecto : aprox. 25 min.  Navetta «Parigi in treno» fino a Pont de Rungis + RER linea C destinazione stazione ferroviaria di AusterlitzPartenzeOrly Sud : cancello G, marciapiede 1Orly Ovest : livello arrivi, gate H, marciapiede B Frequenza Ogni 15 - 30 minuti dalle 4.34 alle 0.56Durata : 35 - 50 minuti circa  Orlybus: Destinazione place Denfert-RochereauPartenzeOrly Sud, gate GOrly Ovest, livello arrivi, gate D, marciapiede B Frequenza Ogni 15 - 20 minuti dalle 6.00 alle 23.30.Durata: 30 minuti circa  Le carrozze Air France.Linea 1: destinazione Montparnasse, Invalides, place de l'Etoile.PartenzeOrly Sud, gate JOrly Ovest, livello arrivi, gate D, marciapiede A Frequenza Ogni 20 minuti dalle 6.00 alle 23.40 (*) Le tariffe, gli orari e i tempi di percorrenza sono forniti a titolo indicativo e non implicano alcuna responsabilità da parte di Aeroporti di Parigi.
IN TAXILe tariffe indicative per una corsa giornaliera :Tariffa indicativa pe una corsa giornaliera verso Parigi Charles de Gaulle: 50 € circaTariffe indicative maggiorate:Viene applicata una maggiorazione di circa il 15%:Tra le ore 19.00 e le ore 7.00 del mattino per corse in periferia.Tra le ore 17.00 e le ore 10.00 del mattino per le corse verso Parigi centro.Domenica e giorni festiviPrenotare un taxi : Taxis Parisiens (serve Parigi e 3 dipartimenti limitrofi: 92, 93, 94).Alpha TaxiPrenotazioni "Alpha Taxis" : 01 45 85 85 85 *Les taxis bleusPrenotazioni " Les Taxis Bleus" : 0 891 70 10 10 *Taxi G7Prenotazioni "Taxis G7" : 01 47 39 47 39 *Taxi 7000Prenotazioni "Alpha Taxis" : 01 42 70 00 42 *G7 HorizonPrenotazioni "G7 Horizon" : 01 47 39 00 91 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifre.Reservar un taxi : Taxis banlieue (serve Parigi e 4 dipartimenti limitrofi (91, 95, 78, 77) :Taxi BanlieuePrenotazioni : 01 46 87 12 00 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifre.NOLEGGIARE UN'AUTOIn auto, accesso a Parigi-Charles-de-GaulleDall'autostrada A1Accesso porte de la chapelle.Durata: a seconda del traffico, da 20 a 40 minuti. Dall'autostrada A3Accesso porte de Bagnolet.Durata: a seconda del traffico, da 20 a 40 minuti. Gli uffici di autonoleggio situati presso ogni terminal sono aperti dal primo all'ultimo volo. .AvisPrenotazioni "Avis" : 08 20 05 05 05 *EuropcarPrenotazioni "Europcar" : 08 25 35 83 58 *HertzPrenotazioni "Hertz" : 01 39 38 38 38 *National CiterPrenotazioni "National Citer" : 0 825 16 12 12 *SixtPrenotazioni "Sixt" : 008 20 00 74 98 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreCON MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICI RER (rete espresso regionale, treno), linea B, da Châtelet - Les hallesFermate serviteCDG1CDG2-stazione TGV, poi navetta gratuita CDGVal verso i terminal Frequenza Ogni 12 minuti circa dalle 4.56 alle 23.40.Durata: 30 minuti  Roissybus serve tutti i terminal.PartenzeAngolo rue Scribe e rue Auber, nei pressi di place de l'Opéra (75009). Frequenza Ogni 15 minuti dalle 5.45 alle 23.00.Durata: 50 minuti circa  Le carrozze Air France - Linea 2PartenzePlace Charles-de-Gaulle-Étoile (1, av. Carnot, 75008). Frequenza Ogni 20 minuti dalle 6.00 alle 22.00.  Les cars Air France – Ligne 4PartenzeMontparnasse (rue du commandant-Mouchotte, 75014) Frequenza Ogni 30 minuti dalle 6.00 alle 21.30. (*) Le tariffe, gli orari e i tempi di percorrenza sono forniti a titolo indicativo e non implicano alcuna responsabilità da parte di Aeroporti di Parigi.
IN TAXILe tariffe indicative per una corsa giornaliera:Per una corsa giornaliera verso Parigi-Orly: 35 € circaTariffe indicative maggiorate:Viene applicata una maggiorazione del 15% circa :Tra le 19.00 e le 7.00 del mattino per corse verso la periferiaTra le 17.00 e le 10.00 del mattino per le corse verso Parigi centroDomenica e giorni festivi.Prenotare un taxi : Taxis Parisiens (serve Parigi e 3 dipartimenti limitrofi: 92, 93, 94).Alpha TaxiPrenotazioni "Alpha Taxis" : 01 45 85 85 85 *Les taxis bleusPrenotazioni " Les Taxis Bleus" : 0 891 70 10 10 *Taxi G7Prenotazioni "Taxis G7" : 01 47 39 47 39 *Taxi 7000Prenotazioni "Alpha Taxis" : 01 42 70 00 42 *G7 HorizonPrenotazioni "G7 Horizon" : 01 47 39 00 91 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifrePrenotare un taxi : Taxis banlieue (serve Parigi e 4 dipartimenti limitrofi (91, 95, 78, 77) :Taxi banlieuePrenotazioni "Taxis banlieue" : 01 46 87 12 00 ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreesNOLEGGIARE UN'AUTOIn auto, accesso a Parigi-OrlyDall'autostrada A6.Accesso porte d'Orléans o porte de Gentilly. .Durata: da 20 a 45 minuti a seconda del traffico. Dalla statale 7Accesso Porte d'Italie .Durata: da 15 a 30 minuti a seconda del traffico. Gli uffici di autonoleggio situati presso ogni terminal sono aperti dal primo all'ultimo volo.AvisPrenotazioni "Avis" : 08 20 05 05 05 *EuropcarPrenotazioni "Europcar" : 08 25 35 83 58 *HertzPrenotazioni "Hertz" : 01 39 38 38 38 *National CiterPrenotazioni "National Citer" : 0 825 16 12 12 *SixtPrenotazioni "Sixt" : 008 20 00 74 98* ** dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreCON MEZZI DI TRASPORTO PUBBLICIRER B + Orlyval a partire da Châtelet – Les halles.PartenzeCoincidenza ad Antony per i terminal Ovest e Sud. Frequenza Ogni 4 - 8 minuti dalle 6.00 alle 23.00.Durata: 25 minuti circa  RER C + navetta Parigi in treno a partire dalla stazione ferroviaria di Austerlitz.PartenzeCoincidenza a Pont de Rungis-Aeroporti di Orly, quindi navetta fino ai terminal Sud e Ovest. Frequenza Ogni 15 - 30 minuti dalle 4.34 alle 0.56.Durata: 35 - 50 minuti circa  OrlybusPartenzePlace Denfert-Rochereau (davanti alla stazione ferroviaria RER) Frequenza Ogni 15 - 20 minuti dalle 5.35 alle 23.05.Durata: 30 minuti circa  Le carrozze Air France - Línea 1:PartenzeMontparnasse, Invalides, Place de l'Étoile Frequenza Partenza dall'Étoile alle 5.00 e alle 5.30quindi ogni 20 minuti dalle 6.00 alle 22.40 (*) Le tariffe, gli orari e i tempi di percorrenza sono forniti a titolo indicativo e non implicano alcuna responsabilità da parte di Aeroporti di Parigi.
BANCHE 25 distributori automatici di biglietti e 2 agenzie che propongono: liquiditàaiuto e assistenza in caso di smarrimento o furto di una tessera bancaria o di travellers chèques, sottoscrizione di contratti Europ Assistance… Paris-Orly Terminal Ovest livello Arrivi, da lunedì a venerdì dalle 8.45 alle 17.00 Paris-Charles de Gaulle terminal 2D-2F stazione ferroviaria TGV e zona boutique tra i terminal D e F da lunedì al sabato dalle 8.45 alle 17.00UFFICI DI CAMBIO23 uffici Travelex in tutti i terminalCambio: acquisto e vendita di valute o di travellers chèque Detassazione: rimborso dell'IVA Trasferimenti internazionali di denaro, vendita di tessere telefoniche …UFFICIO POSTALEParigi - Orly terminal OvestParigi - Orly terminal SudParigi - Charles de Gaulle terminal 1Parigi - Charles de Gaulle terminal 2AUFFICIO RIMBORSO TASSE E TERMINALI PABLOGli uffici di rimborso tasse: consentono di usufruire, per i non residenti dell'unione europea, del rimborso dell'IVA su acquisti superiori a 175 € effettuati in Francia.>> Consultate le nostre informazioni sugli acquisti esentasse I terminali Pablo: A partire dal 1° gennaio 2014, tutti i commercianti del centro città devono consegnarvi una distinta di rimborso tasse recante un codice a barre e il logo PABLO.>> Scoprite le tappe da seguire per usufruire del rimborso tasse e l'ubicazione dei terminali PABLO E per un viaggio senza pensieri, senza nessuna formalità di rimborso tasse, sin dal 1° euro speso, >> Fate i vostri acquisti presso il duty free in aeroporto.CENTRI MEDICI E FARMACIEI centri medici sono attrezzati per rispondere alle emergenze e fornire trattamenti idonei. Alcune farmaci propongono, oltre ai prodotti abituali, consigli e prodotti utili ai viaggiatori (Parigi-Charles de Gaulle, terminal 1 e 2E).Centri medici :Paris-Charles de Gaulle terminal 2F zona pubblica livello Arrivi, gate 017 24 ore su 24 tel.: 01 48 62 28 00*Paris - Orly terminal Ovest zona pubblica livello Arrivi, uscita C 24 ore su 24 tel.: 01 49 75 45 12*Paris - Orly terminal Sur zona pubblica, 4° piano, nei pressi del banco informazioni aperto da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 17.00 Tel.: 01 49 75 48 09*Accoglienza di persone con mobilità ridotta: contattare la propria compagnia aerea.* dalla Francia, dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifreBAGAGLISmarrimenti e reclami: rivolgersi al banco della propria compagnia aerea nel terminal corrispondente.Consegna e spedizione di bagagliCon Bagages du Monde potete spedire i vostri bagagli in tutto il mondo, depositarli in un luogo protetto per godervi appieno il vostro soggiorno, far trasportare i bagagli eccedenti... Bagages du Monde propone servizi per l'accompagnamento e il trasporto espresso dei bagagli.CDG1, gate 14 livello partenze (8.00 - 14.00)CDG2 stazione ferroviaria TGV-RER livello 3 di fronte allo Sheraton (6.00 - 21.00)CDG2A, gate 3 livello Partenze (8.00 - 20.00)CDG2F, gate 4 livello Arrivi (7.00 – 19.00) Tel.: 0134385890Protezione dei bagagliIn 30 secondi e per circa 10 €, Fly Safe Bag protegge la vostra valigia mediante un film plastico. La garanzia contro tutti i rischi copre, in aggiunta a quella delle compagnie aeree, lo smarrimento, il furto o il deterioramento dei bagagli e del loro contenuto.SPAZI INFORMAZIONI TURISTICHEIn partnership con la regione Île-de-France, spazi «informazioni turistiche» vi accoglieranno agli aeroporti di Parigi-Charles de Gaulle e Parigi-Orly, fin dall'uscita delle sale di consegna bagagli. Troverete assistenza, informazioni pratiche e una gamma di servizi e prodotti turistici per facilitare il vostro soggiorno nella capitale.CDG1, livello Arrivi, gate 4 (7.00 – 20.30)CDG2C, di fronte al gate 12 (7.00– 14.15)CDG2D, gate 5 (8.00 – 22.30)CDG2E, livello Arrivi, gate 8 (7.00 – 21.30)CDG2F, livello Arrivi, gate 10 (7.00 – 21.30)Orly Sud, Arrivi 1, gate L (7.15 – 21.45)Orly Ovest, livello Arrivi, gate HNUMERI UTILIParis-Charles de GaullePolizia (24 ore su 24) 01 48 62 31 22*Gendarmeria dei trasporti aerei 0148621700Dogana (24 ore su 24) 01 48 62 62 85*Paris-OrlyPolizia (24 ore su 24) 01 49 75 43 04*Gendarmeria dei trasporti aerei 0149752610Dogana (24 ore su 24) 01 49 75 09 10** dalla Francia dal proprio paese: 00 33 e le ultime nove cifre
FORMULE DI CORTESIALe espressioni francesi essenziali per ambientarsi con facilitàBuongiorno Signora : Bonjour MadameBuongiorno Signore : Bonjour MonsieurCiao : SalutBuonasera : BonsoirArrivederci : Au revoirA presto: A bientôtBuonanotte: Bonne nuitBenvenuto : BienvenueCome va?: Comment allez-vous?Molto bene, grazie : Très bien, merciPer favore : S'il vous plaitGrazie: MerciGrazie mille: Merci beaucoupScusi : PardonPrego: Je vous en prieBuon appetito : Bon appétitAlla vostra salute : A votre santéLieto di conoscerla : Ravi de vous rencontrerTorna suTERMINI DI BASEAlcune espressioni essenzialiNon capisco il francese : Je ne comprends pas le françaisCome si dice […] in francese? : Comment dit-on […] en français ?Parla (spagnolo...) ? : Parlez-vous (espagnol...) ?Parla (inglese...) ? : Parlez-vous (anglais...) ?Si: OuiNo : NonNon so : Je ne sais pasFARE SHOPPING - PRENOTARELe espressioni francesi essenzialiQual è il prezzo ? : Quel est le prix ?Quanto costa ? : Combien ça coûte ?Che cos'è? : Qu'est-ce que c'est ?Lo prendo : Je le prendsVorrei acquistare : Je voudrais acheterAvete ... ? : Avez-vous ... ?Accettate le carte di credito? : Acceptez-vous les cartes de credit ?Aperto : OuvertChiuso :FerméAvreste questa taglia [..]? : Auriez vous cette taille [..] ?Un hotel : Un HôtelUna camera : Une chambreUna prenotazione : Une réservationHo prenotato a nome di… J'ai réservé au nom de…Avete delle camere disponibili? : Avez-vous des chambres disponibles ?Per questa sera ? : pour ce soir ?Completo : CompletSPOSTARSIDove si trova ...? : Où est ...?Quanto costa un biglietto? : Quel est le prix du billet?Biglietto : BilletUn biglietto per ..., per favore : Un billet pour ..., s'il vous plaîtDove andate? : Où est-ce que vous allez?Il treno : Le trainUn autobus : Un autobusLa metropolitana : Le métroAeroporto : AéroportLa stazione ferroviaria : La gareLa stazione stradale : La gare routièreLa stazione della metropolitana : La station de métroVado in via …: Je vais rue ….Vado in piazza ... : Je vais place ...La partenza : Le départUn arrivo: Le départAgenzia di autonoleggio : Agence de location de voituresLo stazionamento: Le stationnementA sinistra : A gaucheA destra: A droiteSempre dritto : Tout droitLontano : LoinVicino : Près, procheLungo : LongCorto : CourtCartina: CarteInformazioni turistiche : Information touristique